Je crois que la politique de voisinage ne devrait s'appliquer qu'aux pays qui ont des frontières terrestres avec l'Union européenne.
I believe that only those countries that have land frontiers with the European Union should be included in the neighbourhood policy.
Enfin, je voudrais signaler que cette exemption de visa ne devrait s'appliquer qu'aux détenteurs de passeports biométriques délivrés par le pays en question.
Finally, I want to point out that this visa waiver should be applied only to holders of biometric passports issued by each of the two countries in question.
À nos yeux, la directive Seveso II ne devrait s'appliquer qu'aux activités minières les plus dangereuses, impliquant des processus chimiques ou le stockage sur le site de substances chimiques.
In our opinion, the Seveso II Directive should only apply to the most dangerous mining activities where chemical processes are involved and chemical substances are stored on site.
Elle ne devrait s'appliquer qu'aux utilisations institutionnelles et industrielles spécialisées pour lesquelles les tonnages ont été déclarés et pris en compte lors de l'évaluation des risques.
This will only apply to specialised industrial and institutional uses where the tonnages have been declared and taken into account in the risk assessment.