Je pense qu'il devrait prendre fin maintenant car le délai de transposition de la directive 220/90 est déjà écoulé.
I believe that it should actually end now, because the deadline for the implementation of Directive 220/90 has already passed.
Aucune décision ne doit être prise quant à ces différentes options tant que la période de réflexion ne sera pas écoulée, laquelle devrait prendre fin au deuxième semestre de 2007.
No conclusions should be reached on these options until the conclusion of the period of reflection, which should be in the second half of 2007.
Nous devons commencer à travailler sur les positions à long terme de l'agriculture vis-à-vis de la réforme de la PAC qui devrait prendre fin en 1999 et des prochaines négociations de l'OMC.
We need to start work on the longer term position of agriculture, vis-à-vis the present CAP reform end in 1999 and also the next WTO round.