Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
protection des consommateurs dans son ensemble jusqu'à présent pour dire l'état de droit dans le secteur tenir compte l'article paragraphe c'est pourquoi par le conseil commission sur directive sur petites et moyennes entre autres débat sur

“devrait prévaloir” in English

14 examples
Le principe de précaution devrait prévaloir.
The precautionary principle should rule.
Quel rapport devrait prévaloir, Mesdames et Messieurs?
Which report should prevail, ladies and gentlemen?
À mon sens, c'est cette même attitude qui devrait prévaloir ici.
This should also apply in my opinion in this case.
Il nous semble, pour notre part, que la flexibilité devrait prévaloir partout.
It seems to us that flexibility should be present in all cases.
Telle est la situation au Luxembourg et telle est la situation qui devrait prévaloir partout. Ni plus ni moins !
That is how it is in Luxembourg, and that is how it is supposed to be everywhere - no more and no less.
Cette interdiction devrait prévaloir pour tous les marchés qui tombent sous le champ d'application de la directive.
A ban should apply to all the markets within the scope of the directive.
Premièrement, l'actuelle approche régionale devrait prévaloir sur les autres critères, tels que les secteurs à valeur ajoutée.
Firstly, the current regional approach should prevail over alternative criteria, such as added-value sectors.
Je crois que nous devrions recourir à ce mandat d'arrêt pour des délits très graves, et pas uniquement pour des délits beaucoup plus modestes, pour lesquels le droit national devrait prévaloir.
I feel we should use this arrest warrant for really serious crimes and not just for much smaller crimes, where national law should prevail.
De même, les fonds en faveur de la cohésion doivent être revus à la hausse et la cohésion devrait prévaloir contre tous les autres objectifs tels que ceux consacrés dans la stratégie de Lisbonne.
Similarly, funds for cohesion must be increased, and cohesion should take precedence over any other objectives such as those enshrined in the Lisbon Strategy.
En d'autres termes, le titre de l'Union européenne devrait prévaloir sur les titres de droit d'auteur nationaux, ce qui semble franchement, et culturellement, et politiquement difficile à faire accepter.
In other words, the European Union copyright should prevail over national copyright, which frankly seems difficult to sell, both culturally and politically.
La déclaration d'indépendance de l'Assemblée du Kosovo était empreinte de dignité et respect pour tous les peuples qui vivent dans cette région, prononcée dans un esprit qui devrait prévaloir par la suite.
The declaration of independence in the Kosovo Assembly was dignified, respectful of all the peoples who live in the region, and in the spirit which should govern the future.
La même logique devrait prévaloir pour les navires militaires car il n'y a aucune raison, ni d'un point de vue moral, ni d'un point de vue écologique, d'exempter ces navires de l'obligation de respecter certaines dispositions en matière de sécurité.
The same logic should also apply to military ships, as there is no reason, from a moral or environmental point of view, to exclude those ships from the obligation to respect certain safety requirements.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.