Par conséquent, le Conseil devrait présenter une nouvelle proposition après l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
Therefore, the Council should submit a new proposal following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Notre commission estime que la Commission européenne devrait présenter une nouvelle proposition de programme pour la promotion du secteur touristique.
Our committee believes that the Commission should table a new proposal for a programme to support travel and tourism.
Nous partageons également l'opinion du rapporteur, Mme Terrón i Cusí, lorsqu'elle dit que la Commission devrait présenter une nouvelle proposition soumise à la consultation du Parlement avant que le Conseil ne prenne sa décision.
We also subscribe to Mrs Terrón i Cusí's view that the Commission must present a new proposal, on which the opinion of the European Parliament must be heard, before the Council takes its decision.