La Commission devrait présenter des propositions alternatives adaptées allant dans ce sens.
The Commission should submit relevant alternative proposals in this direction.
Le groupe devrait présenter des propositions portant sur un système de réglementation pour un secteur automobile compétitif pour les 10 prochaines années.
The group is expected to present proposals on a competitive automotive regulatory system for the next ten years.
Elle devrait présenter des propositions concrètes relatives à la simplification et à l'accélération des procédures d'autorisation des projets d'infrastructures.
It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Enfin, Madame la Présidente, car il ne s'agit pas d'un chèque en blanc, avant le budget 2004, le Bureau du Parlement européen devrait présenter des propositions pertinentes allant dans ce sens.
And, Madam President, because there is no blank cheque here, with a view to the 2004 budget, the European Parliament's Bureau should present us with relevant proposals in this regard.