Celui qui veut axer sa production sur le marché mondial devrait pouvoir le faire mais sans recourir aux aides d'État.
Anyone who wants to produce for the world market is free to do so, but should not then receive public funding.
Idéalement, aucun patient ne devrait avoir à quitter son pays pour recevoir un traitement médical, mais, lorsque cela s'avère nécessaire, il devrait pouvoir le faire en sachant à quoi il a droit en termes de traitement et de remboursement.
Ideally, no patient should have to leave their home country to get medical treatment, but in those cases where it is necessary, they should be able to do so knowing what they are entitled to in terms of treatment and reimbursement.