Cette dernière devrait pouvoir jouer à armes égales avec les producteurs de tabac du reste de l'Union européenne, sans être pénalisée.
The British tobacco industry should have an even playing field with the tobacco manufacturers in the rest of the European Union and should not be penalised.
Elle devrait pouvoir jouer un rôle moteur, en contribuant à rendre plus positive la position de ceux que la transparence laisse encore sceptiques.
Spain could take the initiative in helping to foster a more positive attitude in those who still harbour doubts about openness.
Aujourd’hui, la question de l’Irak a divisé l’UE, et l’UE n’est pas à même de jouer le rôle qu’elle devrait pouvoir jouer pour garantir la paix dans le monde, la paix en Irak, parce que nous sommes tellement divisés.
Now, the issue of Iraq has split the EU, and the EU cannot play the role we should be able to in securing world peace, or peace in Iraq, because we are so divided.
Lorsqu'ils entreront en fonction, je pense que la diplomatie européenne devrait pouvoir jouer un rôle plus actif et décisif au niveau de la défense des intérêts fondamentaux de l'UE, ce qui concerne aussi la sécurité énergétique.
With these functions available, I believe that European diplomacy should be able to play a more active and decisive role in defending the EU's basic interests, which also concerns energy security.