Elle devrait pouvoir compter sur l’aide de l’Union européenne pour résoudre ces problèmes.
In solving all these problems, Latin America should be able to count on the European Union’s help.
Pour pouvoir mener à bien une telle étude, la Commission devrait pouvoir compter sur des données et politiques nationales afin d'évaluer la nécessité d'action au niveau communautaire.
In compiling reports of this kind, the Commission must rely on national data and policies to evaluate the need for action at Community level.
Bien que je sois favorable au soutien accordé à la Palestine et à l'Afghanistan, dans ce dernier cas, la stratégie de l'UE devrait pouvoir compter sur une meilleure collaboration avec les pays voisins tels que l'Inde et le Pakistan pour assurer sa réussite à long terme.
Whilst I welcome the support for Palestine and Afghanistan, in the case of the latter, the EU strategy needs greater collaboration with neighbouring countries India and Pakistan to achieve long-term success.