Cela devrait permettre d'assurer la prise en charge des industries uniques vitales pour l'économie dans les États membres.
This should ensure that one-off, economically-vital industries can be looked after in a Member State.
Cela devrait permettre d'assurer des normes élevées de protection des consommateurs partout dans l'UE et de garantir les mécanismes du marché intérieur.
This way it is possible to secure high standards of protection for humans everywhere in the EU and to guarantee the workings of the internal market.
Ce principe devrait permettre d'assurer une meilleure protection contre des délits tels que la traite et le rapt d'enfants, puisque chaque enfant posséderait son propre passeport muni d'une puce contenant ses données biométriques.
This principle should make it possible to offer greater protection against crimes such as child trafficking and child abduction, because every child should receive his or her own passport with a chip containing his or her biometric data.