Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait permettre aux états” in English

4 examples
Cette possibilité de recourir à un avis devrait permettre aux États-Unis de surmonter leurs réticences quant à l'utilisation du système par les pays en développement.
This possibility of requesting an opinion should allow the United States to overcome their reticence with regard to the use of the system by developing countries.
C'est pourquoi nous avons décidé d'introduire, dans le cadre de notre réforme de la PCP, une ligne de financement qui devrait permettre aux États membres d'absorber plus facilement les fonds.
That is why we will have a funding line in the framework of our CFP reform which will be much easier for the Member States to absorb.
Je pense que l'impôt sur le capital et la consommation promeut la prospérité et la justice et que l'Union européenne devrait permettre aux États membres de passer d'une forme de taxe à une autre.
I believe that tax on capital and consumption promotes prosperity and justice and that the EU should allow the Member States to switch from one form of tax to another.
L'élaboration ultime d'une politique de défense commune devrait permettre aux États membres de jouer des rôles différents, ce qu'ils feront en fin de compte, et d'apporter également des contributions différentes.
The eventual framing of a common defence policy should allow Member States to play different roles - which they will do in any case - and to make different contributions.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.