Nous considérons aussi que le délai fixé pour l'exécution de l'opération ne devrait pas excéder 12 mois.
We also consider that the time limit allowed for the transaction should not exceed 12 months.
Au cours des cinq prochaines années, la migration économique des nouveaux vers les anciens pays de l’Union ne devrait pas excéder 1% de la population des dix nouveaux membres.
Over the course of the next five years, economic migration from the new countries of the Union to the old should not exceed 1% of the population of the ten new Members.
Dans le récent rapport Bové, le Parlement européen s'est déclaré en faveur des agriculteurs et a estimé que le délai de règlement maximal pour les transactions de ce type ne devrait pas excéder 30 jours.
In the recent Bové report, the European Parliament declared in favour of farmers and deemed that the maximum settlement period for transactions of this kind should be no longer than 30 days.
L'annexe II, déroulement de l'heure des questions prévu à l'article 43, partie B (3), stipule que le temps imparti ne devrait pas excéder 30 secondes. J'ai été lésé parce que ma question porte le numéro 36.
Annex II, Conduct of Question Time under Rule 43, part B (3) states that the time limit of 30 seconds should not be exceeded.
Le rapport du Comité scientifique vétérinaire montre assez clairement que l'élevage des veaux en box individuels cause de graves problèmes de bien-être et je pense par conséquent que la période de suppression progressive des box ne devrait pas excéder cinq ans.
It is quite clear from the report of the Scientific Veterinary Committee that rearing veal in individual crates does cause serious welfare problems and therefore I believe that the phasing-out period should be no longer than five years.