Toutefois, cette tâche ne devrait pas être sous-estimée.
However, the task should not be underestimated.
La tâche qui nous attend ne devrait pas être sous-estimée.
The task ahead should not be underestimated.
Dans le contexte actuel, où l'énergie est utilisée en tant qu'instrument politique, l'importance de cet aspect ne devrait pas être sous-estimée.
In the current situation, where energy is used as a political tool, the importance of this fact cannot be underestimated.
Le groupe socialiste au Parlement européen estime que la gravité de ce qui s’est passé ne devrait pas être sous-estimée, dans la mesure où ces paroles ont été prononcées à un moment extrêmement sensible au Moyen-Orient.
The Socialist Group in the European Parliament believes that the seriousness of what has happened should not be underestimated, since those words were uttered at an extremely sensitive moment in the Middle East situation.
Toutes les ONG, toutes les organisations dont nous avons toujours fait l’éloge - Transparency International, l’Open Society Institute, l’OCDE - ont toutes un message: la corruption sévit encore en Roumanie et ne devrait pas être sous-estimée.
All NGOs, all the organisations that we always praise so highly – Transparency International, the Open Society Institute, the OECD – all have one message: corruption is still rife in Romania and should not be underestimated.