Cependant, le rôle des parlements ne devrait pas être oublié.
However, the role of parliaments should not be forgotten.
Je crois que des locaux adaptés sont disponibles en Pologne et ailleurs, mais le contenu ne devrait pas être oublié.
I believe that suitable premises are available in Poland and elsewhere, but the content should not be forgotten.
L'Union a de très importants intérêts économiques et financiers dans ces pays, et cela ne devrait pas être oublié, mais la plus grande importance devrait être accordée aux questions liées à l'énergie.
The Union has very important economic and financial interests in these countries, and these should not be forgotten, but most importance of all should be attached to matters related to energy.
Lorsque nous considérons l'affectation des fonds dans le cadre de l'ajustement du financement de chaque politique de l'UE, ce domaine (et en particulier les universités en tant que centres d'apprentissage naturels) ne devrait pas être oublié.
When considering where to direct funds when adjusting the funding for individual EU policies, this sphere - and in particular the universities as the natural centres of learning - should not be forgotten.