Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur commissaire chers c'est pourquoi pour tous cinq ans prendre des mesures par le biais collaboration avec faveur du rapport l'union européenne doit entre les états dans les pays pour mettre dans la lutte contre charte des droits

“devrait pas être modifié” in English

6 examples
L'équilibre entre les institutions ne devrait pas être modifié sur une question aussi importante.
The balance between the institutions should not be altered in the case of such an important question.
Je rejoins donc son point de vue lorsqu'il dit que l'article 53 sur les critères d'attribution ne devrait pas être modifié.
Therefore, I would support his view that Article 53 on award criteria should not be modified.
Mais si nous nous mettons d'accord sur l'aide régionale, nous devons examiner si le volume de cette aide ne devrait pas être modifié.
But if we can agree on regional aid, we should decide whether to change the extent of such aid.
Cet article ne devrait pas être modifié ou utilisé comme un cheval de Troie en vue d'arrêter ou de retarder le processus d'achèvement du marché intérieur.
This article should not be changed or watered down into a Trojan horse to halt or hold back the process of the completion of the internal market.
Le fonds de cohésion ne devrait pas être modifié, mais comment le justifier auprès des nouveaux États membres qui voudrons tout de même, en fin de compte, devenir membres de l'Union monétaire?
The cohesion fund is to remain untouched, but how can that be justified to the new Member States, who after all also want to become members of the single currency?
Les délais sont fixés dans un règlement du Conseil qui, pour la première fois, codifie les procédures relatives aux aides d'État. Et comme l'adoption dudit règlement ne remonte qu'à 1999, il ne devrait pas être modifié de sitôt.
The deadlines are laid down in a Council regulation, which for the first time codifies state aid procedures, and since that regulation was only adopted in 1999 it is not likely to be modified in the near future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.