Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“devrait pas être lié” in English

5 examples
Son cas ne devrait pas être lié aux progrès dans d'autres États voisins dans les Balkans occidentaux.
Its case should not be tied to the progress in other neighbouring states in the western Balkans.
Comme l'a souligné M. Collins, le financement de cohésion ne devrait pas être lié à l'union monétaire.
As Mr Collins has pointed out, cohesion funding should not be linked to monetary union.
Il nous faut un système nous permettant de récupérer ce que nous avons dépensé, mais cela ne devrait pas être lié à d'autres questions.
We need a system where we get back what we spend, but this should not be tied in with a lot of other matters.
Le recours à ces stabilisateurs ne devrait pas être lié à des clauses figées de bonne conduite. Dans le cas contraire, les objectifs du processus de Lisbonne - compétitivité, plein emploi et cohésion sociale - ne pourront pas être atteints.
Their use should not be tied to good behaviour clauses that cannot be made good, or else the goals of the Lisbon process - competitiveness, full employment and social cohesion - will be out of our reach.
Si nous souscrivons à l' idée d' un soutien financier en faveur de ces programmes, nous pensons que ce soutien devrait être octroyé sur une base temporaire et ne devrait pas être lié à la valeur de la production en raison des difficultés que pourraient soulever les règles du commerce mondial.
If we subscribe to the idea of financial support in favour of these programmes, we feel that this support should be granted on a temporary basis and should not be linked to the value of the production owing to difficulties that may arise under the rules of international trade.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.