Nous voudrions créer une autorité de contrôle européenne, mais elle ne devrait pas être exclue du champ de compétences actuel de la Commission.
We would like to create a European supervisory authority, but it should not be outside the scope of the Commission's current sphere of responsibility.
Cuba ne devrait pas être exclue du processus ACP, mais au contraire impliquée de manière constructive dans ce processus par la poursuite du développement du dialogue.
Cuba should not be excluded from the ACP process, but constructively involved in its further development through dialogue.
La commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, quant à elle, estime, dans son avis exprimé en première lecture, que cette question ne devrait pas être exclue.
As stated in its opinion at first reading, however, the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs believes that this issue should not be excluded.