Il devrait par exemple être obligatoire de procéder à une évaluation des exigences d'un emploi et de fixer le salaire sur la base de celle-ci.
For example, it should be made compulsory to undertake an assessment of the demands of a job and pay should be determined based on it.
Quel devrait par exemple être, ou ne pas être, le rôle de la Commission européenne dans cette représentation extérieure des affaires monétaires?
For example, what should, or should not be, the role of the European Commission with regard to this external representation on monetary affairs.
De sorte que la note devrait par exemple être finalement payée par nos nouveaux voisins, alors que nous essayons précisément de renforcer ces liens.
Accordingly, the bill will, for example, eventually have to be paid by our new neighbours, while we are, in fact, trying to strengthen those ties.
C'est ainsi qu'une limite maximum devrait par exemple être fixée quant à la durée pendant laquelle un suspect peut être détenu avant qu'un procès n'ait lieu.
Otherwise, there is a risk that the reforms will increase uncertainty and mistrust of the project. There should, for example, be a limit on the length of time suspects may be remanded in custody before trial.
Il devrait par exemple être évident que des entreprises et des organisations n'ont pas le droit d'offrir indirectement des avantages financiers en pratiquant l'embauche formelle de personnels qui travaillent en réalité pour le compte d'un membre du Parlement.
It ought, for example to be self-evident that industry and organisations should not be able to offer financial advantage to MEPs indirectly by appointing staff formally to positions within the company or organisation who are in reality carrying our work for individual MEPs.