Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait montrer l'exemple” in English

14 examples
La Pologne, bien entendu, devrait montrer l'exemple et refuser le gaz russe.
Poland, of course, should set an example to others in this and refuse Russian gas.
L'Union européenne devrait montrer l'exemple au monde en termes d'égalité des chances et de démocratie.
The European Union should set an example to the world in terms of equal opportunities and democracy.
Premièrement, elle devrait montrer l'exemple et s'engager à respecter les objectifs de réduction des émissions.
Firstly, we should take the lead as regards committing ourselves to reduction targets.
La Cour de justice devrait montrer l’exemple et se montrer particulièrement scrupuleuse dans la conduite de ses affaires internes.
The Court of Justice should set an example and be particularly scrupulous in the conduct of its internal affairs.
L'Alliance devrait montrer l'exemple, mais cela ne découragera pas la prolifération nucléaire - malheureusement, cela l'encouragera.
The Alliance should lead by example, but this will not deter nuclear proliferation - tragically, it will encourage it.
vice-présidente de la Commission. - (EN) Madame la Présidente, la Commission devrait "montrer l'exemple en encourageant une culture de service".
Vice-President of the Commission. - Madam President, the Commission should 'take a leading role in promoting a service culture'.
Or, il s'agit cette fois plus particulièrement de la publicité des documents administratifs, et là encore, le Parlement devrait montrer l'exemple.
But this time what is at issue is particularly access to administrative documents, and Parliament ought to act in an exemplary manner in this respect too.
Dans ce contexte, je crois que l'UE devrait montrer l'exemple en essayant d'interdire toute production, utilisation et vente de munitions à dispersion.
Against this background I think the EU should take the lead in trying to ban any kind of production, use and sale of cluster munitions.
Ce Parlement devrait montrer l'exemple en matière de conditions de travail, mais il est lamentablement à la traîne par rapport aux normes en vigueur depuis bien longtemps.
This Parliament should set an example with working conditions, but it is hopelessly behind what have long been perfectly normal standards.
C'est pourquoi nous croyons que l'Europe devrait montrer l'exemple à tous les autres pays opérant dans ce secteur, qui finissent par obtenir un avantage sur les marchés internationaux parce qu'ils n'ont pas à respecter aucune des limites imposées à nos pêcheurs.
This is why we believe that Europe should set an example to all other countries operating in this sector, which end up gaining an advantage on international markets because they do not have to respect any of the limits imposed on our fishermen.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.