L'Union européenne devrait mettre tout en œuvre pour contrer cette menace.
The European Union should make every effort to counter this threat.
La Commission devrait mettre tout en oeuvre pour atteindre cet objectif, puis pour le rendre visible de tout le monde.
The Commission should pull out all the stops to achieve that aim, and then demonstrate its achievement to the public.
À mon avis, la nouvelle directive devrait mettre tout en œuvre afin de soutenir les travailleurs qui investissent dans des droits à pension complémentaire.
As I see it, the new directive should do everything in its power to support workers who invest in supplementary pension rights.
Pour sa part, l'Union européenne devrait mettre tout en oeuvre pour que les ressources du programme PHARE soient finalement affectées au développement économique et à la reconstruction de la démocratie moyennant des actions ciblées.
The European Union, for its part, should do everything possible to ensure that the resources available under the PHARE programme are committed at long last to the specific aims of developing the economy and democracy.