Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“devrait maintenant être” in English

12 examples
Tom devrait maintenant être rentré.
Tom should be home now.
Il a purgé sa peine et devrait maintenant être libre.
He has served his sentence and he should now be free.
Il devrait maintenant être capable de gérer l'élargissement.
It should now be able to cope with enlargement.
M. Duisenberg devrait maintenant être parmi nous mais il est pris dans un embouteillage.
Mr Duisenberg should in fact be here by now but he is stuck in a traffic jam.
Le fait que celles-ci constituent une ressource devrait maintenant être généralement reconnu.
It ought to be generally accepted that non-governmental organisations, NGOs, are an asset.
Par conséquent, il devrait maintenant être possible d'identifier clairement ce qui a fait l'objet d'un- versement.
As a result, it should now be possible to identify clearly what has been paid for.
Je suis convaincu que ce système devrait maintenant être appliqué avec fermeté et détermination, car notre crédibilité est en jeu.
I am convinced that this system should now be applied with firmness and determination, because our credibility is at stake here.
Idéalement, cependant, une solution devrait maintenant être trouvée grâce au dialogue au Kenya, de préférence avec le soutien de l'Union africaine.
But, ideally, a solution should now be found through dialogue in Kenya, preferably supported by the African Union.
Le point de départ de nos réflexions, Mesdames et Messieurs, devrait maintenant être la recherche d'un moyen de saisie des données offrant une sécurité absolue.
The underlying aim of our deliberations, ladies and gentlemen, should now be the creation of an absolutely reliable system of data collection.
En particulier, la cohérence entre les règles générales de sécurité des produits fixées dans la directive relative à la sécurité générale des produits et les règles contenues dans le paquet "Biens" de 2008 devrait maintenant être à portée de main.
In particular, consistency between the general product safety rules laid down in the General Product Safety Directive and the rules contained in the 2008 'goods package' should now be within our grasp.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.