Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'ordre du jour appelle banque centrale européenne commissaire mesdames et messieurs avec le conseil mettre un terme fin de compte rapporteur pour mettre fin commission des affaires si nous voulons états membres de l'union certains pays entre l'union moyennes entreprises qu'il faut

“devrait même être” in English

8 examples
Cela signifie qu'il existe des pays où l'utilisation de pesticides devrait même être augmentée.
This means that there are countries where pesticide use must be genuinely reduced and countries where pesticide use should even be increased.
Cela devrait même être considéré comme presque indispensable pour fixer des règles du jeu équitables.
These conditions are therefore virtually indispensable if we are to establish a level playing field.
Toutefois, Madame et Monsieur les Commissaires, nous sommes d'avis que cette attention pourrait et devrait même être sérieusement renforcée.
Yet we still think, Commissioners, that greater attention can and must seriously be given to this subject.
La discussion sociale devrait même être évitée en déléguant le débat public aux soi-disant experts, qui sont exclusivement désignés par la Commission européenne.
The discussion about social issues will be avoided altogether, if the public debate is delegated solely to so-called experts chosen by the Commission.
Ces cellules souches sont très faciles à obtenir si on est prêt à le faire, et personnellement, je ne crois pas que cela devrait même être considéré comme une greffe.
These stem cells are easy to get hold of if someone is prepared to do it, and I personally do not believe that this should even be treated as a transplant matter.
Mais soit, les premières avancées ont été décidées, et elles devraient également être réalisées, car je suis aussi d'avis que ce qui se trouve dans le texte peut et devrait même être mis en uvre plus tôt que ce qui a été convenu, ce qui représente pour moi le minimum.
Be that as it may, the first steps have been taken and they should be followed through, because I also believe that what we have in the text here can, should and, indeed, ought to be put into effect sooner than we have agreed, which for me is the minimum.
Les conditions territoriales et climatiques en Europe permettent une modification de la structure de la production des plantes riches en protéines, et une telle modification devrait même être conseillée pour la biodiversité et pour neutraliser les changements climatiques.
Territorial and climatic conditions allow the production of high-protein plants in the European Union to change its structure, and this would even be advisable with regard to biodiversity and to counteract climate change.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.