Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“devrait logiquement” in English

9 examples
Le projet "Pégase" devrait, logiquement, être mis en œuvre demain.
PEGASE ought, logically, to be implemented tomorrow.
Il devrait logiquement s'ensuivre un élargissement de l'influence du Parlement en cas de dysfonctionnements au sein de la Commission européenne.
Logically, this should mean that Parliament has more influence when it comes to malfunctioning on the part of the Commission.
Le principal obstacle à un bon déroulement de la transition qui devrait logiquement mener à l'adhésion est, me semble-t-il, la frilosité des pays membres de l'UE.
The main obstacle to the smooth progress of a transition which should logically end in accession is, to my mind, the over-cautiousness of the Union Member States.
La Commission apparaît ainsi être animée d' un état d' esprit antitrust plus rigoureux que le Parlement européen, alors que ce devrait logiquement être l' inverse.
It would therefore appear that the Commission has a keener sense of fair trading than the European Parliament, despite the fact that, logically-speaking, the opposite should apply.
L'Union européenne devrait logiquement donner la priorité aux droits de l'homme, en particulier aux droits des minorités ethniques et culturelles, dans ses relations avec la Chine.
The EU should consistently prioritise human rights, especially for ethnic and cultural minorities, in its relations with China.
Logiquement, il me semble que non. En effet, la procédure la plus simple devrait logiquement aussi être classée dans la catégorie de risques la plus basse, ce qui signifie qu'il ne faudrait plus de nouvelle simplification.
Such a procedure does not seem logical to me, for the lowest risk category should logically have the simplest procedure assigned to it, making any further simplification unnecessary.
Je demande toutefois si le Conseil reconnaît que le principe selon lequel il doit légiférer en public devrait logiquement s’appliquer à l’ensemble de la législation, et pas seulement à la législation adoptée par codécision.
However, I ask whether the Council agrees that the principle that it should legislate in public should logically be applied to all legislation and not just to codecision legislation?
L'OSCE devrait logiquement obtenir une prolongation de son mandat et il serait logique que des représentants internationaux puissent se rendre en Tchétchénie et que les personnes ayant commis des actes criminels graves en Tchétchénie soient punies.
It ought to go without saying that the OSCE should have its mandate extended, that international representatives should have access to Chechnya and that those who have committed serious crimes in Chechnya should be punished.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.