News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait idéalement” in English
6 examplesCet article devrait idéalement reposer sur l'article 6 de la directive-cadre sur l'eau, qui concerne les zones protégées.
Such an article should ideally be based on Article 6 of the Water Framework Directive on protected areas.
Je pense, comme l'on dit certains de mes collègues, que cette question devrait idéalement être traitée au niveau de la Commission.
I think, as some of my colleagues have said, this is probably a matter best dealt with at Commission level.
Le projet sur l'UEM - s'il est mis en oeuvre selon le calendrier - devrait idéalement comporter une description du processus de décision.
It would also be best if the EMU project - if it is implemented according to the current timetable - contained a description of the decision-making process.
Les différentes barrières et obstacles persistent et Bruxelles prend, sans aucun doute, plus de décisions qu'elle ne devrait idéalement le faire.
The various barriers and obstacles still remain and there is definitely more decision making at the Brussels level than there ideally should be.
Cela signifie que nous devons soutenir la recommandation de M. Ahtisaari en affirmant clairement que, d'après nous, le processus devrait idéalement aboutir à une souveraineté supervisée.
This means that we need to support Ahtisaari's recommendation by clearly stating that, in our view, the best outcome of the process would be supervised sovereignty.
Il est tout à fait possible qu’après avoir évalué la situation prévalant dans les différents États membres, on s’aperçoive qu’en fin de compte, cette question devrait idéalement être traitée au niveau national, dans la mesure où chaque situation est unique.
It may be the case that, once the situation in the different Member States has been assessed, we will have no choice but to admit that this subject should ideally be tackled at national level after all, because each situation is unique.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
