Je crois, Monsieur le Président, que la Commission devrait faire de même.
Commissioner, I think the European Commission should do likewise.
Cet équilibre a imposé un large consensus au sein de la Convention et devrait faire de même au sein du Parlement européen.
That balance commanded a broad consensus inside the convention and should do so too inside the European Parliament.
Tournons-nous vers les autres pays - le groupe à haut niveau devrait faire de même - afin de voir quelles règles sont appliquées ailleurs.
Let us take a look at other countries - the high level group should do the same - to see what rules are being applied elsewhere.
Les chefs d'État et de gouvernement réunis aux Nations unies ont observé une minute de silence en l'honneur des soldats de la paix qui sont morts et je pense que cette Assemblée devrait faire de même.
The Heads of State and Government, meeting in the UN, observed a minute of silence in honour of the peacekeepers who died and I think it would be appropriate if this House did the same.