Pour la présidence française, cette proposition d'ancrage devrait faciliter la mise en place rapide de ce dispositif.
In the view of the French Presidency, that proposal for a foundation should facilitate the rapid establishment of the centre.
Ce changement devrait faciliter la mise en œuvre d'actions telles que des projets d'inclusion sociale ou la mise en place de services de soins, par exemple.
This change should facilitate the implementation of actions such as projects aimed at social inclusion or the provision of care services, for instance.
Nous sommes favorables à l’idée de niveaux minimaux pour certains impôts, par exemple l’impôt sur les sociétés et l’impôt sur le capital, car cela devrait faciliter la mise en œuvre d’une politique de marché intérieur.
We support the idea of minimum levels for certain taxes, for example corporate income tax and tax on capital, because it would facilitate the implementation of a policy on the internal market.