Un autre rapport devrait ensuite être élaboré sur un code de conduite pour les groupes d'intérêts.
Then the other report that has not yet been started on a code of conduct for lobbyists will have to be undertaken.
Le programme annuel devrait ensuite être respecté et débattu par le Parlement européen et le Conseil.
The annual programme should then be respected by, and debated in, the European Parliament and the Council.
Ce qui devrait ensuite être réglé et qui est en fait une complète innovation, cʼest la question de lʼappel.
Something which should now be settled, and which is completely new, is the question of taking legal action.
Ce mandat renforcé du directeur général devrait ensuite être soumis au contrôle démocratique d’une assemblée parlementaire.
This enhanced mandate for the Director-General would then have to be set against democratic control by a parliamentary assembly.
Au contraire, chaque institution devrait d'abord exprimer son avis, des propositions devraient être déposées et une solution devrait ensuite être trouvée sur cette base.
Instead, each institution should initially express its opinion, motions should be tabled, and a solution should then be found on that basis.