Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par les états sur le rapport dans de nombreux pour l'union européenne pour l'avenir dans le domaine mettre fin sans doute mesdames et messieurs sur la question pays de l'union dans l'intérêt sur la base peine de mort nécessaire pour

“devrait englober” in English

16 examples
Si nous devions créer un réseau en Europe, celui-ci devrait englober l'ensemble des pays européens.
If a network is to be set up in Europe, then it should be a pan-European structure.
Il devrait englober tous les types de produits et attirer l'attention sur le procédé de fabrication.
It should include all types of products, and also indicate the manufacturing process.
Mais pour l'avenir, je pense que toute concertation devrait englober l'ensemble des présidents de groupe.
But in the future I think that any consultations should concern all group leaders.
D'autre part, la convention d'Helsinki devrait englober les efforts visant à obtenir un développement durable de la région.
In addition, the Helsinki Convention ought to support the work by means of sustainable development for the Baltic.
Pour se renforcer, l'identité européenne devrait englober les différentes loyautés individuelles et intégrer les héritages culturels.
In order to reinforce it, European identity should encompass individual allegiances and adopt cultural legacies.
Mais le cercle plus étroit de l'Union monétaire ne devrait englober que les États membres qui disposent déjà eux-mêmes d'une monnaie stable.
However, only those Member States with an already stable currency would be members of the inner circle of monetary union.
La devise "plus d'Europe" devrait englober des engagements et contenus plus ponctuels pour la défense des libertés et des identités des Européens.
This motto 'More Europe' must embrace more specific commitments and actions to protect the freedoms and identities of the Europeans.
L'agence européenne de sécurité, qui regroupe les États-Unis, l'OTAN, l'OSCE et les traités internationaux de désarmement, devrait englober également le dialogue avec la Russie.
The European security agency, which brings together the US, NATO, the OSCE and international disarmament agreements, should include dialogue with Russia as well.
Elle établit des droits et des obligations, qui s'appliqueraient à tous les immigrants légaux, et elle devrait englober tous les droits à l'égalité de traitement et à la non-discrimination.
It lays out rights and obligations, which should apply to all legal immigrants, and it should encompass all rights to equal treatment and non-discrimination.
Ceci devrait englober non seulement le financement illégal du terrorisme mais aussi le financement "légal" du terrorisme au sein de l'Union européenne, y compris dans les paradis fiscaux de son territoire.
This should include not only the illegal financing of terrorism, but also the 'legal' financing of terrorism in the European Union, including offshore centres on its territory.
Nous pensons que le PIB devrait englober une série d'indicateurs de bien-être et d'indicateurs qui prennent en considération les facteurs économiques externes au sens large et les pressions environnementales.
In our view, GDP must include a set of welfare indicators, as well as indicators which will take into account broad external economic factors and environmental pressures.
Mais d'autre part, c'est aussi une question limitée, puisque la politique commune en matière de pêche devrait englober plus de critères que ceux des intérêts à court terme des pêcheurs et de l'industrie de la pêche.
On the other hand, it is also of limited scope because the common fisheries policy ought to include farther reaching considerations than the interests of fishermen and the fishing industry here and now.
Dans le même temps, l'on y plaide pour une constitution européenne, qui devrait englober tant ce traité-cadre que la Charte des droits fondamentaux, tandis que le rôle des partis politiques européens devrait en outre être défini.
At the same time, a case has been made in favour of a European Constitution, comprising this framework treaty as well as the Charter of Fundamental Rights and laying down the role of the European political groups.
Le troisième point concerne la nécessité d'une formation spéciale pour les forces de maintien de la paix de l'ONU dans le domaine des droits de l'homme, qui devrait englober un module relatif aux relations entre les hommes et les femmes.
The third point is the need for special training for UN peacekeeping forces in human rights, which should include an element of gender relations.
C'est au Conseil de s'occuper de cette affaire, mais on peut penser que l'agence devrait englober autant de pays que possible, de manière à pouvoir pratiquer ce qui se fait de mieux en matière de sécurité à l'échelle d'un vaste territoire.
It is a matter that has to be subject to the consideration of the Council. There is a view that it needs to be as wide as possible so that the highest safety standards can be monitored, scrutinized and agreed over that wide area.
Cela est prévu pour plus tard, le Parlement aura également son mot à dire, mais ce débat me manque parce que le concept de l'apprentissage tout au long de la vie est, en fait, un concept très important qui devrait englober l'ensemble des points dont nous discutons ici ce soir.
That will come later, Parliament will have its say on this, but I regret its absence because the concept of lifelong learning is, in fact, a very important concept that should be an overarching framework for the things we are discussing this evening.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.