News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait enfin être” in English
6 examplesÀ la fin du mois de juin, un nouvel accord entre l'UE et la Russie devrait enfin être négocié en Sibérie.
At the end of June a new EU-Russia Agreement is finally to be negotiated in Siberia.
Je pense que le temps des conférences et des quick start packages devrait enfin être révolu dans le cadre du pacte de stabilité.
I think that the Stability Pact should finally mark the end of the conferences and quick start packages.
D'un côté, nous avons la Croatie, qui devrait enfin être intégrée dans les structures européennes, même s'il y a encore des choses à améliorer.
There is Croatia, which ought to be integrated into the European structures at long last.
Le Sud du Caucase a constamment été pillé au cours des derniers siècles et, en l'an 2002, il devrait enfin être possible de stabiliser cette région et de garantir aux gens un avenir, une vie en paix et un bien-être assuré à moitié.
In recent centuries, South Caucasus has constantly been riven by conflict. Surely, in 2002, it must be possible to stabilise these regions at last and give the people there a future and the chance to live their lives in peace and with some measure of lasting prosperity in their home territories.
Cette attention très limitée semble parfaitement conforme au souhait du commissaire Brittan - de nouveau à en croire la presse - à savoir que l'agriculture devrait enfin être traitée comme un secteur économique ordinaire, sur un pied d'égalité avec les autres secteurs.
The limited scale of the attention given to agriculture would seem fully to reflect Commissioner Brittan's wish, again if press repots are to be believed, that agriculture should be treated as an economic sector just like any other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
