News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait encourager les états” in English
6 examplesLe Conseil devrait encourager les États membres à faire des démarches dans ce sens auprès des Nations unies.
The Council should encourage Member States to make representations to this effect at the United Nations.
Le nouveau système devrait encourager les États membres à organiser la compétition au niveau national entre les villes intéressées.
The new system should encourage Member States to organise competition at national level between interested cities.
Dans le cadre du dialogue transatlantique, l’Union devrait encourager les États-Unis à collaborer plus étroitement avec la nouvelle institution et à œuvrer en faveur d’une poursuite de la réforme des Nations unies.
As part of transatlantic dialogue, the European Union should encourage the United States to collaborate more closely with the Human Rights Council and work towards further reform of the UN.
C'est pourquoi la Commission devrait encourager les États membres à réformer leurs systèmes de santé nationaux, en premier lieu en veillant à la diffusion des bonnes pratiques et au moyen de mécanismes de financement efficaces.
For this reason, the Commission should encourage Member States to reform their national healthcare systems, primarily through spreading good practice and through effective financing methods.
Cette approche pragmatique devrait encourager les États membres à coopérer pour ne pas nuire au bon fonctionnement de leur système national d'imposition, y compris de leurs conventions bilatérales en matière de double imposition.
This pragmatic approach should encourage Member States to cooperate in ensuring that their domestic taxation systems, including bilateral agreements on taxation, are functioning smoothly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
