En pratique, cette réduction devrait encourager le développement de ce mode de production d’énergie renouvelable et de nouveaux débouchés pour la filière bois.
In practice, such a reduction should encourage the development of this renewable energy source and of new outlets for the wood sector.
D'autre part, la responsabilité directe et totale des producteurs devrait encourager le développement de nouveaux produits et favoriser le recyclage des produits.
On the other hand, direct and total liability on the part of manufacturers means that there would be a genuine incentive for product development and for making different products as easy to recycle as possible.
Il s'agira d'une initiative très importante dans de nombreuses zones rurales et, si elle est correctement mise en œuvre, elle devrait encourager le développement de petites et moyennes entreprises dans ces zones.
This will be a very important initiative in many rural areas and, if properly implemented, should encourage the development of small and medium-sized enterprises in those areas.
L'Union européenne devrait encourager une ouverture générale des marchés afin qu'un nombre toujours plus grand de producteurs puisse tirer profit de l'augmentation de la demande, ce qui devrait encourager le développement du commerce.
The European Union should encourage a general opening up of markets, so that ever more producers are able to take advantage of the increase in demand and it should foster an increase in trade.