Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
doivent être pour son rapport deux ans nouvelle fois commissaire chers agricole commune nouveaux états membres ont eu pour l'europe fait partie pour cette raison livre vert tout d'abord président de la commission avec le conseil

“devrait en principe être” in English

10 examples
Une augmentation du budget lors d'une crise financière et économique devrait, en principe, être rejetée.
An increase in the budget in times of financial and economic crisis should, in principle, be rejected.
La Liste de juin considère que la politique culturelle devrait en principe être du ressort des États membres.
The June List is of the view that cultural policy should in principle be taken care of by the Member States.
La Liste de juin est d'avis que la politique culturelle devrait, en principe, être du ressort des États membres.
The June List is of the opinion that cultural policy should, in principle, be handled by the Member States.
Il n'est donc pas question ici d'une action commune de plus, mais cela devrait en principe être appliqué en tant que directive.
The latter legal base also means that this is no longer a joint action and would in principle need to be implemented in the form of a directive.
Cet impact devrait, en principe, être limité dans notre cas, étant donné que les échanges des pays de l'Union sont principalement intracommunautaires.
This impact should, in principle, be limited, in our case, as EU countries mainly trade within the EU.
Mon souci concernant l'amendement 30 est que l'octroi des quotas aux nouvelles installations devrait en principe être harmonisé à l'échelon communautaire.
My concern in Amendment No 30 is that the allocation of allowances to new installations should, in principle, be harmonised across the EU.
Le retrait des troupes étrangères de la région devrait en principe être salué, mais il est clair que le retrait récent des troupes ougandaises de la région de Bunia entraîne pour le moment une dangereuse vacance du pouvoir.
The withdrawal of foreign troops from the region is, in principle, to be welcomed, but it is clear that the recent withdrawal of Ugandan troops from the area of Bunia has led to a dangerous power vacuum for the moment.
La première partie a été adoptée, mais je ne pense pas que nous ayons déjà adopté la deuxième partie, puisque vous avez fait procéder au vote sur l'amendement 22 de la commission qui devrait en principe être repris par l'amendement 79 révisé.
The first part was adopted, but I do not think that we have yet adopted the second part, since you proceeded to the vote on Amendment No 22 by the committee which should, in principle, be contained in the amended Amendment No 79.
Cette procédure est actuellement utilisée dans le cadre de l’opération EUFOR Althea en Bosnie et elle devrait en principe être utilisée de manière spécifique dans le futur pour financer ce que l’UE appelle ses opérations de gestion des crises, qui se résument à faire la guerre.
This procedure is currently being used for EUFOR Althea in Bosnia, and it is intended that it should in future be used specifically to finance what the EU calls its crisis management operations, which amount to waging war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.