Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait en être conscient” in English

5 examples
Nous avons créé un précédent dangereux, et tout le monde devrait en être conscient.
Dangerous precedents have been set and it behoves us all to be aware.
Le Conseil devrait en être conscient et résoudre cette question une bonne fois pour toutes.
The Council should be aware of that and solve this question once and for all.
Les terroristes ne donnent en effet pas d'avis préalable, un ministre de l'intérieur devrait en être conscient.
For terrorists do not give warnings, something which a Minister for the Interior should realise.
Le Conseil devrait en être conscient et savoir que le Parlement a des droits et qu'il entend les faire respecter.
The Council should be aware of that and should also be aware that Parliament has its rights under codecision and expects those rights to be respected.
Le Conseil devrait en être conscient au lieu de dresser des obstacles en accordant des fonds moins importants que ceux proposés par le Parlement européen.
The Council should be aware of this and not obstruct it by allocating a smaller sum of money than the European Parliament is recommending.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.