Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“devrait en être ainsi” in English

10 examples
Il devrait en être ainsi à l’avenir également.
That should continue to be the case in future.
Je ne vois pas pourquoi il devrait en être ainsi.
I do not see why that should be the case.
Je ne saisis absolument pas pourquoi il devrait en être ainsi.
Why that should be the case completely eludes me.
Pour moi, il est absolument clair qu'il devrait en être ainsi.
I think it is absolutely clear that this should happen.
Si tel était le cas dans le passé, il devrait en être ainsi à l'avenir.
If this was the case in the past, then it should certainly remain so in the future.
Il devrait en être ainsi, même si des élections doivent être organisées dans un seul pays, par exemple en France.
This should be the case even if elections are to be held in only one country, for example in France.
C'est vrai, et il devrait en être ainsi dans le domaine des affaires étrangères, mais l'UE devrait aussi considérer la situation sur son propre territoire.
That is true, and that is what should happen in foreign affairs, but the EU should also take a look in its own backyard.
Le rapport que je viens présenter estime qu'il devrait en être ainsi et que les citoyens résidant dans ce type de régions devraient bénéficier d'une aide communautaire.
The report I am presenting states that this should be the case. It argues that citizens resident in such areas ought to receive Community aid.
Les négociations économiques sur l'adhésion de Taiwan à l'OMC pourraient être aisément clôturées, en l'espace de quelques semaines probablement, et il devrait en être ainsi.
Economic negotiations on Taiwan's entry to the WTO could be completed easily - possibly within weeks. They should be.
Je pense qu'il devrait en être ainsi dans tous les pays et que ce choix ne devrait pas être un choix technocratique opéré par un ministre des finances et des fonctionnaires.
I think all countries should do this; it should not be a technocratic choice by a finance minister and some civil servants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.