Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“devrait devenir la règle” in English

7 examples
L'application de ces pénalités devrait devenir la règle, et non le résultat de marchandages politiques.
Their application should become a rule, not an object of political bargaining.
La participation du Parlement européen au pouvoir législatif, en codécision avec le Conseil, devrait devenir la règle.
The involvement of the European Parliament in the legislative authority, through a process of codecision with the Council, should become the general rule.
Afin de respecter l'équilibre institutionnel, l'implication du Parlement devrait devenir la règle: c'est ce que souhaite d'ailleurs la commission des libertés publiques.
In order to respect the institutional balance, Parliament's involvement should become the rule: this is, moreover, what the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs wishes.
Je pense qu'elle a abordé de façon complémentaire les préoccupations spécifiques des citoyens, et que ce genre de coopération devrait devenir la règle dans le cadre de Debate Europe, y compris au niveau national ou régional.
I think it proved complementary in addressing the specific citizens' concerns and that this kind of cooperation should become the rule in the framework of Debate Europe, also at national or regional level.
Une phrase que vous avez dites ici, Monsieur le Président de la Commission, revêt une importance déterminante: »La participation du Parlement européen au pouvoir législatif, en codécision avec le Conseil, devrait devenir la règle».
One statement you made here, President Santer, is of crucial importance. Co-decision must be the rule!
Voilà pourquoi je pense que nous serons d'accord, en majorité, pour expliquer que le vote à la majorité qualifiée au Conseil devrait devenir la règle, sous réserve d'exceptions limitées à quelques questions fondamentales et très sensibles.
This is why I believe that the majority of us will agree on making it clear that qualified majority voting within the Council should become the rule, with exceptions limited to a few fundamental and very sensitive issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.