D'autre part, ce genre d'organe de compensation devrait couvrir tous les types de produits et de services.
In addition, all types of product and service must be covered by clearing agencies of this kind.
Cette stratégie devrait couvrir tous les domaines politiques, ainsi que la politique intérieure et extérieure.
The Strategy should cover all areas of policy and both internal and external policy.
Ce genre de système établi pour l’aviation devrait couvrir tous les vols en provenance et à destination de tous les aéroports situés sur le territoire de l’Union européenne, indépendamment du pays d’origine des compagnies concernées.
The system for trade in permits for aviation should cover all flights to and from all airports on European Union territory, regardless of the country of origin of the airline.
Cette proposition devrait couvrir tous les aspects de la problématique, notamment les questions relatives aux pays d'origine, de transit et de destination, aux personnes qui recrutent, transportent et exploitent ainsi qu'aux autres intermédiaires, aux clients et aux bénéficiaires.
This proposal should cover all aspects of the issue, including questions relating to countries of origin, transit and destination, people who recruit, transport and exploit and other middlemen, customers and beneficiaries.