News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait contribuer à améliorer” in English
13 examplesDeuxièmement, cela devrait contribuer à améliorer et favoriser la coopération judiciaire dans ce domaine.
The second objective is to ensure that judicial cooperation in this area is enhanced and promoted.
Je soutiens l'idée que tout le financement fourni par l'UE devrait contribuer à améliorer l'état général de l'environnement européen.
I support the idea that all the funding provided by the EU should help improve the general state of the European environment.
La manière dont la proposition a été formulée devrait contribuer à améliorer l'efficacité de l'application du cinquième programme d'action actuel avant l'an 2000.
The proposal is designed so that it contributes to ensuring a more effective realization of the current Fifth Action Programme by the year 2000.
Cela constitue une initiative de la Commission qui devrait contribuer à améliorer les rapports de productions et avant tout la transparence pour les consommateurs.
This is also one of the Commission's initiatives which should assist in improving production conditions and, above all, transparency for the consumer.
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la version refondue de la directive devrait contribuer à améliorer la protection du consommateur et de l'environnement.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, the recast version of the directive should help improve protection for the consumer and environment alike.
L'Union européenne engage l'Irak à pleinement coopérer avec ce nouveau régime qui devrait contribuer à améliorer la situation humanitaire et bénéficier avant tout au peuple irakien.
The European Union calls upon Iraq to cooperate fully with this new sanctions regime, which should help improve the humanitarian situation and above all benefit the Iraqi people.'
Cet accord devrait contribuer à améliorer la situation des droits de l'homme en Amérique centrale et constituer pour ces pays une incitation constante au respect des droits de l'homme.
This agreement should contribute to the improvement of the human rights situation in Central America and it must be a constant incentive to these countries to respect human rights.
Je me réjouis de la prochaine adoption de cette proposition qui devrait contribuer à améliorer la sécurité des ressortissants européens et, en effet, de nombreux autres passagers, et à offrir une protection accrue aux gens qui habitent à proximité des aéroports.
I look forward to the future adoption of this proposal which should contribute to improving the security of European citizens and, indeed, many other air passengers, as well as providing additional protection for people living near airports.
Concernant la politique d'information, je salue l'accord sur le financement des partis et des fondations politiques au niveau européen, qui devrait contribuer à améliorer la communication avec les citoyens et la participation de ces derniers à la vie politique de l'UE.
As regards information policy, I welcome the agreement on funding for political parties at European level and for political foundations at European level, which should help improve communication with citizens and their participation in EU political life.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, Monsieur Trakatellis et Madame Scheele ont effectué un travail minutieux qui devrait contribuer à améliorer l'information, augmenter la transparence et garantir la liberté de choix du consommateur européen.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, Mr Trakatellis and Mrs Scheele have produced a comprehensive piece of work, which should make for better information and greater transparency, as well as helping European consumers to enjoy freedom of choice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
