Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote sur premier lieu pour faire qu'ils ont sans doute lutte contre le terrorisme champ d'application d'un pays pour l'union européenne prendre des mesures par contre politique de cohésion tout au long président chers collègues fait preuve

“devrait continuer à être” in English

12 examples
Le terme "dédommagement" devrait continuer à être défini dans le droit national des États membres.
The term "pay" should continue to be defined in the national law of the Member States.
Nous pensons que la production de cet héritage européen devrait continuer à être autorisée dans un environnement contrôlé.
We think that the production of this European heritage should remain permitted in a controlled environment.
Lutter contre la contrefaçon et le piratage est un problème qui devrait continuer à être au sommet de notre agenda politique.
Fighting counterfeiting and piracy is an issue that should continue to be at the top of our political agenda.
C'est précisément pour cette raison que le but de l'Europe devrait continuer à être la promotion et le renforcement de la démocratie.
It is for precisely this reason that Europe's goal should continue to be the promotion and reinforcement of democracy.
Je remercie vivement Mme Ashton pour sa réaction dans bon nombre de cas individuels récemment, mais cette matière devrait continuer à être réaffirmée.
I am very grateful to Mrs Ashton for her reaction in many individual cases recently, but this matter should continue to be reiterated.
Tout cela n'est cependant pas réglementé dans la législation, mais au travers de négociations entre les partenaires sociaux, et cela devrait continuer à être le cas par la suite.
This is not regulated in law, however, but through negotiations between the social partners, as should continue to happen in the future.
Cependant, il existe une différence majeure dans ce cas précis, qui nous conduit à voter contre le rapport, à savoir que la responsabilité en la matière devrait continuer à être du ressort des États membres.
There is a substantial difference in this case, however, leading us to vote against, which is that responsibility for this issue should continue to rest with the Member States.
L'accent a aussi été mis sur l'importance pour l'Union européenne de garantir une approche cohérente dans ce domaine. L'information sur l'évolution du dialogue devrait continuer à être régulièrement transmise au Conseil.
Stress was also laid on how important it is for the European Union to ensure a coherent approach in this area, and it was considered that information on the development of such dialogues should continue to be forwarded to the Council on a regular basis.
La commission souligne également que la question des États tiers sûrs est traitée par la directive relative aux procédures en matière d'asile et qu'elle devrait continuer à être traitée par cette même directive à l'avenir.
The committee also emphasises that the issue of safe third states is dealt with in the Directive on Asylum Procedures and should be dealt with there in the future too.
Cet objectif est fondamental pour que l'Europe puisse réduire ses émissions de CO2 et sa dépendance aux combustibles fossiles, mais il devrait continuer à être exactement ce qu'il est, à savoir un objectif auquel les différents États membres adhèrent volontairement.
This target is fundamental for helping Europe to meet its objective of reducing CO2 emissions, and to reduce dependency on fossil fuels, but it should continue to be exactly that, a target which the various States adhere to voluntarily.
La commission approuve également la possibilité d'une aide financière là où la législation de la Communauté impose des restrictions techniques, mais elle pense que le Parlement devrait continuer à être informé en de telles circonstances - il s'agit de l'amendement 10.
The committee also welcomes the possibility of financial assistance being made available where any Community legislation imposes technical restrictions, but feels that Parliament should be kept informed of such cases - that is Amendment No 10.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.