Cela devrait constituer une priorité pour les réunions telles que le sommet UE-Chine tenu le 6 octobre dernier.
This should be a priority for meetings such as the European Union-China summit which was held on 6 October.
J'estime que ce problème devrait constituer une priorité pour le nouveau président du Parlement européen et donc, Mesdames et Messieurs, pour nous tous.
In my view, this problem should be a priority for the new President of the European Parliament and therefore, ladies and gentlemen, for us all.
Le soutien à la formation, la mobilité et l'emploi des jeunes, aux PME, à la recherche et au développement devrait constituer une priorité clé du budget européen.
Support for youth training, mobility and employment, SMEs, research and development should be a key priority of the EU budget.
Deuxièmement, je voudrais souligner qu'une meilleure utilisation des fonds devrait constituer une priorité européenne non seulement importante, mais aussi réaliste.
Secondly, I would like to emphasise that improving the quality of how the funds are spent should not only be an important European Union priority, but a realistic one.
Le droit à de bons soins de santé dans tous les États membres devrait constituer une priorité essentielle, au lieu de cela la Commission part d'un marché dans lequel les soins de santé sont traités comme une marchandise.
The right to good healthcare in all Member States should be a high priority, but instead the Commission's starting point is a market in which healthcare is treated like any other commodity.
membre de la Commission. - (FR) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, Mesdames et Messieurs, en rentrant de ma mission au Tchad, du 20 au 22 janvier 2008, j'avais déjà signalé que le Tchad devrait constituer une priorité de l'Union européenne.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, on my return from the mission to Chad from 20 to 22 January 2008, I had already stated that Chad ought to be an EU priority.
Si vous prétendez que la gestion forestière devrait respecter la multifonctionnalité des forêts, il n'y a aucun sens (nous songeons aux déclarations de Rio et d'Helsinki) à dire par ailleurs que l'exploitation commerciale des forêts devrait constituer une priorité pour la stratégie de l'UE.
If you are, on the one hand, claiming that forest management should respect the multi-functional nature of forests, on the other hand - we refer to the Rio and Helsinki Declarations - it makes no sense to say that the commercial utilization of forests should be a priority for the EU strategy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.