News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait certainement pas être” in English
5 examplesAprès avoir examiné les faits en cause, je pense que l'immunité ne devrait certainement pas être levée.
After reviewing the facts of the case, I believe that immunity should certainly not be waived.
La lutte juridique féroce ne devrait certainement pas être utilisée comme excuse pour libéraliser les services de santé européens.
Legal tug-of-war should certainly not be used as an excuse to liberalise EU health services.
Je voudrais en venir à un phénomène du marché commun du travail dont on ne devrait pas avoir à discuter, et qui ne devrait certainement pas être discuté exclusivement dans le domaine du transport routier.
I would like to move on to talk about a common labour market phenomenon that should not be dealt with, and indeed cannot be dealt with exclusively in the field of road transport.
Évidemment, je n’ai pas encore l’âme en paix parce que de nombreux ministres des finances voient en 2006 la base du budget de 2007 et pensent que le budget 2006 ne devrait certainement pas être supérieur à celui de 2007.
Naturally, I do not have complete peace of mind yet, because there are plenty of Finance Ministers who mainly view 2006 as a basis for the budget of 2007 and think that the 2006 budget should certainly not exceed that of 2007.
Par conséquent, l'immigration ne devrait certainement pas être fondamentalement traitée comme un phénomène relevant de la police et, encore moins, comme une possible source de terrorisme, comme il en est finalement débattu en Europe.
As a result, immigration should surely not be treated primarily as a police phenomenon, let alone as a likely source of terrorism, as it has ended up being discussed in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
