Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président madame commencer par dans le secteur premier lieu l'article paragraphe autrement dit d'un point de vue plan d'action tous ceux attention sur politique commune petites et moyennes entreprises certains états parti populaire européen sein de la commission

“devrait certainement être” in English

12 examples
Il devrait certainement être le critère principal mais pas le seul critère.
It should certainly be the main criterion, but not the only one.
Dans le cas présent, l'excellent conseil de Montesquieu devrait certainement être appliqué en bloc.
Here Montesquieu's excellent advice should definitely be applied lock, stock and barrel.
La coordination nécessite une amélioration continue, et la responsabilité des États membres dans ce domaine devrait certainement être accrue.
Coordination requires continuous improvement, and the responsibility of Member States in this area should certainly be increased.
Le dialogue politique avec Cuba, repris en 2001, devrait certainement être poursuivi, mais sous les conditions et les limites que j'ai indiquées.
Political dialogue with Cuba, resumed in 2001, should certainly be pursued, but under the conditions and constraints which I have mentioned.
Elles l’ont fait en investissant dans ce qui devrait certainement être l’un des fonds d’investissement les plus sûrs de toute entreprise de placement.
They did so in what should be arguably one of the safest investment pots in any investment industry.
Madame la Présidente, je serai bref, même si je pense que l'idée de Mme Lulling consistant à opérer une pollinisation croisée des temps de parole entre les groupes devrait certainement être examinée plus avant.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I will be brief, although I do think Mrs Lulling's idea of cross-pollinating speaking time across the groups is certainly one to be further considered.
Il devrait certainement être possible d'appliquer ce principe à d'autres directives concernant divers produits chimiques et n'ayant pas trait à l'harmonisation, mais permettant à différents pays d'adopter une législation plus progressiste.
No doubt it would be possible to apply this to numerous directives that deal with different chemicals, not with a view to harmonisation, but to facilitate more progressive legislation in various countries.
Cependant, au vu des nombreuses sanctions prévues dans cette directive et de l'introduction du système d'inspection des employeurs, le problème de l'engagement d'immigrants illégaux et de l'immigration illégale en général devrait certainement être atténué.
However, with the multiple sanctions provided for in the directive and the system of inspections of employers being introduced, the problem of employment of illegal immigrants and of illegal immigration in general will certainly be mitigated.
Cette proposition concerne des instruments financiers utilisés par les États membres et elle devrait certainement être adoptée, mais elle doit l'être sur une base juridique correcte, à savoir l'article 93, qui prévoit le vote à l'unanimité au niveau du Conseil.
This proposal relates to fiscal instruments which Member States use and it should certainly be adopted, but it should be adopted with the correct legal basis, which is Article 93, providing for unanimity of voting at Council level.
Cette question pourrait ne pas se poser si les compagnies aériennes devaient envoyer leurs données à ces autorités, et cette méthode de transfert, à savoir la méthode active, devrait certainement être préférée, si elle peut être organisée d'un point de vue technique.
It would not arise if the airlines were to send the data to US Customs and this method of transfer, that is the push method, is certainly much to be preferred if it can be organised from a technical point of view.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.