Toute discussion de cette nature devrait, bien sûr, être entamée à l'aide du Traité.
Any such discussion should of course begin with the Treaty.
Le problème des paiements transfrontaliers devrait bien sûr être réglé immédiatement.
Crossborder payments must of course be put in order immediately.
Il devrait bien sûr être aussi compétent et équilibré que l'équipe de France de football victorieuse dimanche.
It should of course be as balanced and skilful as France's winning football team on Sunday.
Compte tenu que tout équipement nouveau implique des coûts considérables, l’équipement utilisé devrait bien sûr être à la fois bon marché et fiable.
In light of the fact that there are considerable costs involved in all new equipment, the equipment used should of course be both cheap and reliable.
Le coût des analyses de la destruction des carcasses devrait, bien sûr, être intégralement supporté par les producteurs de ce type d'aliments destiné au cheptel bovin, ainsi que les manques à gagner pour la filière viande dans son ensemble.
The cost of the analyses and the destruction of the carcasses, as well as that of the compensation for the loss of earnings of the beef and veal sector as a whole, should of course be borne entirely by the producers of this type of cattle feed.
Notre objectif, c'est d'obtenir les produits alimentaires les plus propres possibles dans cette Union souffrant d'allergies et notre principe devrait bien sûr être d'éliminer le poison dans la terre, dans les arbres, et, pour finir, dans l'homme!
Our objectives are foodstuffs as free of impurities as possible in this allergy-troubled Union, and our principle should obviously be that our earth, our timber and our people should all remain toxin-free.