À cet égard, l'UE devrait avoir un rôle clairement défini.
In this regard, the EU should have a clearly defined role.
L'Union européenne devrait avoir un rôle discret, elle devrait rester à l'arrière-plan.
The role of the European Union should be a discreet one - it should remain in the background.
De ce point de vue, donc, je considère qu’elle devrait avoir un rôle incitatif et de surveillance, ou au moins d’alerte et d’information, quant à la vérification des engagements pris au sein du Conseil Écofin.
From this point of view, therefore, I believe that the Commission should have a role of monitoring and providing incentives, or at least of warning and providing information, regarding verification of the commitments made within the Ecofin Council.
À cet égard, le forum dont notre Parlement a demandé la mise en place devrait avoir un rôle important à tenir ; il pourra s'appuyer sur les structures déjà existantes, en particulier au sein du Comité économique et social de la Communauté européenne.
In this respect, the forum which was requested by this House should have an important role to play. It could use the existing structures, particularly within the Economic and Social Committee of the European Community.
Le Parlement européen devrait avoir un rôle bien plus grand dans l'élaboration des politiques de concurrence et j'invite dès lors la Commission à suivre, en particulier, les recommandations 3 et 4 et à présenter un rapport vraiment sérieux au Parlement européen sur ses recommandations.
The European Parliament should have a much bigger role in shaping competition policies, and I therefore urge the Commission to follow, in particular, recommendations 3 and 4, and really seriously report back to the European Parliament about its recommendations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.