News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devrait avoir pour effet” in English
8 examplesLe premier domaine est la question de savoir ce que cette directive devrait avoir pour effet - dans le sens littéral du mot.
Firstly there is the question as to what this directive is actually designed to achieve, that is achieve in the real sense.
La législation relative au secteur financier devrait avoir pour effet de lisser plutôt que d'exacerber les cycles économiques.
Legislation governing the financial sector should have the effect of blunting rather than exacerbating economic cycles.
Le plan d'action devrait avoir pour effet d'augmenter considérablement l'espérance de vie des 60 000 personnes qui espèrent en ce moment recevoir un organe.
The action plan should mean that the 60 000 people who are currently hoping to receive an organ will see their life expectancy considerably increased.
Cela devrait avoir pour effet de concentrer le recyclage sur les matériaux pour lesquels il permet d'engranger le plus d'avantages écologiques par rapport aux coûts correspondants.
This is intended to have the effect of concentrating on those materials the recycling of which yields the greatest environmental benefit in comparison to the cost involved.
Nous disons donc que, pour la fin de l'année 2018 au plus tard, la directive devrait avoir pour effet que tous les États membres de l'Union européenne mettraient en décharge 25 % seulement des quantités produites en 1995.
What we are saying is that at its maximum this directive should mean that by the latest 2018, all European Union Member States should only be sending to landfill 25 % of their 1995 totals.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
