Nous ne pensons pas que l'Union européenne devrait avoir davantage de pouvoirs dans ce domaine.
We do not believe the EU should have greater powers in this area.
Nous estimons que le Parlement devrait avoir davantage voix au chapitre dans tous les types d’analyses et de prévisions économiques.
We believe that Parliament is an institution that should have a greater say in all types of analysis and economic forecasting.
Selon moi, le Parlement européen, seule institution élue directement par tous les Européens, devrait avoir davantage de pouvoir qu'il n'en a actuellement.
In my opinion, the European Parliament, as the only body directly elected by all Europeans, should have rather more power than is actually the case today.
La situation est tellement critique qu’elle vaut la rédaction d’un plan d’urgence européen et, dans ce contexte, je pense que le Parlement européen devrait avoir davantage de compétences et un rôle accentué.
This is such a critical situation that it warrants the formulation of a European emergency plan, and in this context I believe that the European Parliament should have greater competence and a more pronounced role.