Pour cette raison, l'UE devrait aussi soutenir les citoyens en leur assurant une position solide.
Because of this, the EU should also support citizens by securing them a strong position.
Le Parlement européen devrait aussi soutenir fermement les pourparlers prometteurs actuellement en cours entre le gouvernement de Pékin et les représentants du Dalai Lama.
The European Parliament should also strongly support the promising talks now under way between the Beijing Government and the representatives of the Dalai Lama.
Nous pouvons nous réjouir que le Conseil souhaite généralement renforcer la défense européenne et la coopération en matière de recherche et développement dans ce domaine, mais la proposition devrait aussi soutenir totalement le rétablissement du partenariat transatlantique.
We can be happy about the fact that the Council generally wishes to strengthen European defence and cooperation around research and development in this area, but the proposal should also fully support the re-establishment of the transatlantic partnership.
Notre partenariat stratégique devrait aussi soutenir le développement d'une société civile brésilienne forte, en encourageant les contacts entre les ONG, les chefs d'entreprise et les milieux des affaires en Europe et au Brésil, ainsi que promouvoir les échanges au niveau éducatif et culturel.
Our strategic partnership should also support the development of a strong Brazilian civil society, encouraging contacts between European and Brazilian NGOs, entrepreneurs and businesspeople fora, and should promote exchanges on an educational and cultural level.