Le but est de développer une approche mieux coordonnée qui devrait apporter une valeur ajoutée à cette région.
The aim is to develop a more coordinated approach to bring European added value to this region.
(EN) Monsieur le Président, d'une manière générale, l'argent dépensé au niveau européen devrait apporter une valeur ajoutée évidente aux yeux des citoyens.
Mr President, money spent at European level should, generally speaking, be adding value and that should be clear to citizens.
Chaque mesure individuelle devrait apporter une valeur ajoutée, mais seule leur application dans leur ensemble apporte aux autorités fiscales un cadre amélioré pour lutter contre l'évasion et la fraude fiscale.
Each individual measure should bring an added value, but it is only their implementation as a whole which provides the tax authorities with an enhanced framework for combating tax evasion and tax fraud.