Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“devrait aller de pair” in English

17 examples
Il devrait aller de pair avec nos services postaux dans les zones rurales.
It should go hand in hand with our postal services in rural areas.
Cette ouverture du marché devrait aller de pair avec un rééquilibrage social.
This opening up of the market should go hand in hand with a levelling of the social bar.
Cela devrait aller de pair avec de véritables progrès dans le domaine de la démocratie et de l'état de droit.
That should go hand in hand with real progress in the area of democracy and the rule of law.
La croissance économique en Ukraine devrait aller de pair avec le respect de la démocratie et des lois du pays.
Economic growth in Ukraine should take place in parallel with respect for democracy and for the country's laws.
Selon nous, l'élargissement de l'Europe devrait aller de pair avec une intensification de l'unification européenne.
We believe that the enlargement of Europe should go hand in glove with greater European unification.
Je soupçonne que nous croyons tous les deux que l'efficacité économique doit et devrait aller de pair avec la justice sociale.
I suspect that we both believe that economic efficiency must and should go hand-in-hand with social justice.
Mais la concertation devrait aller de pair avec le développement de la coopération dans l’espace commun de sécurité intérieure.
But the interaction should go hand-in-hand with building up cooperation in the common space of internal security.
Voilà où intervient le concept de solidarité, un concept qui devrait être évident et qui devrait aller de pair avec l'adhésion à l'euro.
That is where the concept of solidarity comes in, a concept which should be obvious and which should go hand in glove with membership of the euro.
Un usage répandu de la réglementation fondée sur le marché devrait aller de pair avec une réduction de la réglementation directe inefficace.
A wider use of market-based regulation should go hand in hand with a reduction in ineffective direct regulation.
La politique d'innovation devrait aller de pair avec celles mises en œuvre en matière de formation, de formation professionnelle et de marché du travail.
Innovation policy should go hand-in-hand with policy in the field of vocational training and the labour market.
Ce genre d'autonomie devrait aller de pair avec une autonomie financière, ce qui est tout à fait irréaliste au cours de la période d'austérité qui nous attend.
This kind of autonomy should go hand-in-hand with financial autonomy and this is unrealistic during the period of austerity which lies ahead of us.
Ceci devrait aller de pair avec une politique d'asile stricte, qui montre au reste du monde que l'Europe est sérieuse quant il s'agit de protéger ses frontières.
This should go hand in hand with a strict asylum policy, one that demonstrates to the rest of the world that Europe is serious about protecting its borders.
Ensuite, la surveillance fiscale devrait aller de pair avec une surveillance macroéconomique plus générale, afin de remonter aux origines mêmes du développement économique durable.
Second, stronger fiscal surveillance should be accompanied by broader macro-economic surveillance, to go to the roots and origins of sustainable economic development.
Une évolution qui devrait aller de pair avec une évaluation de la Commission sur la nécessité d'accroître la divulgation de renseignements pour tous les produits dans le domaine des instruments financiers.
This is a change that should go hand in hand with the Commission's assessment of the need for greater disclosure of information for all products in the field of financial instruments.
Dans ce sens, je peux uniquement vous affirmer que nous n’avons encore évalué aucune action possible concernant la Chine et que nous avons encore moins évalué si une telle action devrait aller de pair avec l’action contre Cuba.
In that sense, I can only tell you that no assessment has yet been made with regard to any possible action to be taken in respect of China, and to an even lesser extent has any assessment been made as to whether such action should be on a par with that taken against Cuba.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.