Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devrait aller au-delà” in English

7 examples
C'est pourquoi Cardiff devrait aller au-delà d'une collecte, voire d'une évolution, des plans.
Cardiff should therefore be far more than gathering or even evaluating plans.
Et comme le Web ne connaît pas de frontières, nous pensons même qu'il devrait aller au-delà des limites physiques de l'Union.
Indeed we believe it should go beyond the physical limits of the Union since the Net is no respecter of national boundaries.
Nous pensons que cette coordination internationale devrait aller au-delà de la proposition faite par M. Bangemann dans le cadre de la Charte internationale.
We believe that such international coordination should go beyond the proposal made by Mr Bangemann in the context of the international charter.
N'oublions pas, toutefois, que l'UE devrait aller au-delà des questions économiques et continuer à exiger le respect des droits de l'homme et de la démocratie.
Let us not forget, though, that the EU should go beyond economic matters and should continue to demand observance of human rights and democracy.
Je pense en outre que l'introduction de restrictions devrait être accompagnée d'une vaste campagne d'information qui devrait aller au-delà des effets nocifs du tabac.
In addition, I think the introduction of restrictions should be accompanied by a wide-ranging information campaign that should cover more than the harmful effects of smoking.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.