L'accord devrait ainsi être accepté contre l'avis de la commission en question.
The agreement should thus be approved, contrary to the opinion of the responsible Committee.
Il devrait ainsi être possible d’appliquer la directive dans l’ensemble de l’Union.
It should thus be possible to apply the directive throughout the EU.
Un groupe de travail trilatéral, réunissant des experts palestiniens, israéliens et de la Commission, devrait ainsi être mis sur pied.
A tripartite working group, comprising Palestinian and Israeli specialists as well as those of the Commission, should thus be set up.
Il devrait ainsi être possible de mieux faire la distinction entre ce qui relève de la commission des pétitions et ce qui relève du médiateur.
Thus, it should be possible to make a clearer distinction between the responsibility of the Committee on Petitions and that of the Ombudsman.
(SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, je voudrais tout d'abord remercier M. Cashman et consorts, grâce à qui nous allons pouvoir faire des progrès très attendus. Notre travail devrait ainsi être rendu plus accessible aux citoyens européens.
(SV) Mr President, Commissioner Wallström, I would like to begin by thanking Mr Cashman and others who have contributed to the fact that we will soon be taking a new and long-awaited step towards making our work more accessible to our citizens.