Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“devrait être versée” in English

5 examples
Tout d'abord, la subvention devrait être versée à des entreprises offrant l'espoir de créer des emplois durables et de nouveaux emplois.
Firstly, the grant should be made to firms offering the hope of providing sustainable jobs, and new jobs to boot.
L'indemnité de déménagement devrait être versée sur la base des coûts encourus, et non sous la forme d'un double mois de salaire supplémentaire de quelques 360 000 couronnes.
Moving expenses should be paid on the basis of an estimate and not in the form of two months' additional salary of around SEK 360 000.
Je recommande particulièrement l'amendement de la commission des budgets selon lequel chaque fois qu'un film produit des bénéfices, une commission devrait être versée au fonds.
I particularly commend the amendment from the Committee on Budgets that where a film is successful and produces a surplus, then some of that surplus should be paid into the fund.
Nous avons également ajouté que cette aide devrait être versée à condition que la Yougoslavie continue à développer un État de droit et à coopérer avec le Tribunal pénal international de la Haye.
We have also arranged for the assistance to be paid out, provided that Yugoslavia continues to develop into a constitutional state and that the country continues to cooperate closely with the International Court of Justice in The Hague.
Pour conclure, Madame le Président, nous nous opposerons, au moment du vote, aux amendements qui ont été déposés par le groupe PSE et qui prévoient qu'aucune restitution ne devrait être versée à l'exportation d'animaux vivants vers les pays tiers.
In conclusion, Madam President, during the vote we shall oppose the amendments tabled by the Group of the Party of European Socialists which provide that no refunds may be paid on the export of live animals to third countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.